laser cooling câu

• First demonstration of laser cooling of neutral atoms.
  Lần đầu tiên làm lạnh laser các phân tử ba nguyên tử
• First, laser cooling of atoms.
  Lần đầu tiên làm lạnh laser các phân tử ba nguyên tử
• He also formed a laboratory there with Alain Aspect, Christophe Salomon and Jean Dalibard to study laser cooling and trapping.
  Ông cùng với Alain Aspect, Christophe Salomon và Jean Dalibard lập ra một phòng thí nghiệm để nghiên cứu laser cooling (xem chú thích).
• Laser cooling is the primary method physicists use to lower gas temperatures to near absolute zero.
  Việc làm lạnh lazer là phương pháp mà các nhà vật lý vẫn sử dụng để giảm nhiệt độ khí gas tới mức zero tuyệt đối.
• "Our laser cooling method should be applicable to other species of atoms in the future, as well as to cooling of molecules.
  Phương pháp làm mát bằng laser này sẽ được áp dụng cho các loại nguyên tử khác, cũng như làm mát các phân tử trong tương lai.
• Ashkin found he could overcome those challenges by combining optical tweezers with other methods for laser cooling and trapping of atoms.
  Ashkin giải quyết vấn đề đó bằng cách kết hợp kẹp quang học với những phương pháp khác để làm lạnh laser và cố định nguyên tử.
• Rubidium, particularly vaporized 87Rb, is one of the most commonly used atomic species employed for laser cooling and Bose–Einstein condensation.
  Rubidi, cụ thể là Rb87, trong dạng hơi, là một trong các dạng nguyên tử được sử dụng rộng rãi nhất trong làm mát laser và ngưng tụ Bose-Einstein.
• Rubidium, particularly 87Rb, in the form of vapor, is one of the most commonly-used atomic species employed for laser cooling and Bose-Einstein condensation.
  Rubidi, cụ thể là Rb87, trong dạng hơi, là một trong các dạng nguyên tử được sử dụng rộng rãi nhất trong làm mát laser và ngưng tụ Bose-Einstein.
• Rubidium, particularly 87Rb, in the form of vapor, is one of the most commonly used atomic species employed for laser cooling and Bose-Einstein condensation.
  Rubidi, cụ thể là Rb87, trong dạng hơi, là một trong các dạng nguyên tử được sử dụng rộng rãi nhất trong làm mát laser và ngưng tụ Bose-Einstein.
• It was first attempted by Steven Chu, who won the Nobel Prize for laser cooling, and around 1995 by Mark Kasevich, who did not succeed at the time.
  Nỗ lực đầu tiên là của Steven Chu, người đã giành giải thưởng Nobel và khoảng năm 1995 bởi Mark Kasevich, người không thành công vào thời điểm đó.
• "Compared to cooling through evaporation, laser cooling had the potential to be faster and more efficient, resulting in reduced constraints for the experimental setup."
  “So với cách làm mát thông qua bay hơi, làm mát bằng laser có tiềm năng hơn, nhanh hơn, và hiệu quả hơn, giảm các hạn chế đối với thiết lập thử nghiệm”.
• In these low-energy rings, the cooling is provided by electron cooling and by laser cooling, a method that works for cooling ions of low energy.
  Trong các vòng năng lượng thấp này, việc làm mát được mang lại bởi làm mát electron và làm mát bằng laser, một phương pháp dành cho việc làm mát các ion năng lượng thấp.
• Eventually, most researchers gave up on trying to produce BEC using laser cooling alone, up until this ground-breaking new study.
  Cuối cùng, hầu hết các nhà nghiên cứu đã từ bỏ việc cố gắng sản xuất BEC chỉ bằng cách làm mát bằng laser, cho đến khi có được nghiên cứu mới mang tính đột phá này.
• Whether it will lead to practical consequences in the theory of laser cooling and trapping, and new ways to trap atoms and so on: I don’t think so, but I could be wrong.”
  Liệu nó có dẫn tới các hệ quả thực nghiệm trong lí thuyết làm lạnh và bẫy bằng laser không, và những cách mới bẫy nguyên tử và vân vân nữa: Tôi không nghĩ thế, nhưng tôi có thể sai lắm chứ.”
• Researchers at the MIT-Harvard Center for ultracold atoms and research laboratory of electronics have proposed a new method for producing 3-D Bose-Einstein condensates using laser cooling only.
  Các nhà nghiên cứu về các nguyên tử cực nhỏ và điện tử tại Trung tâm MIT-Harvard đã đề xuất một phương pháp mới cho kỹ thuật sản xuất ngưng tự Bose-Einstein 3-D sử dụng phương pháp làm mát bằng laser.
• His work includes advances in optics, specifically laser cooling of ions in Paul traps and the use of trapped ions to implement quantum computing operations.
  Những thành tựu mà ông đạt được bao gồm những tiến bộ trong quang học, đặc biệt là làm lạnh các ion bằng laser trong các bẫy của Paul sử dụng các ion bị nhốt để tiến hành các hoạt động tính toán lượng tử.
• You will come into contact with forefront technologies in particle detection, such as extremely high-granularity Si-pixel detectors and high-performance computing, as well as state-of-the-art setups for laser cooling and Bose-Einstein condensation.
  Bạn sẽ tiếp xúc với các công nghệ hàng đầu trong việc phát hiện hạt, chẳng hạn như máy dò Si-pixel cực kỳ chi tiết và máy tính hiệu suất cao, cũng như các thiết lập hiện đại cho làm mát bằng tia laze và ngưng tụ Bose-Einstein.